为表彰优秀，树立典型，激励先进，鼓励后进，营造浓厚的学习氛围，进一步调动全

校学生学习的主动性和积极性，4月2日上午，我校高中部隆重召开本学期三月考试总结表彰大会。

在庄严的齐唱升旗仪式后，主持人张力允、申佳一宣布表彰大会正式开始。

译：One hundred feet pole head think more advanced, riding on the whip since courageously hoof.

In order to commend outstanding, establish a typical, encourage advanced, encourage backward, create a strong learning atmosphere, further mobilize the whole

On the morning of April 2nd, the high school of our school grandly held this semester's march examination summary and commendation conference.

After the solemn flag-raising ceremony, the host Zhang Liyun and Shen Jiayi announced the official start of the commendation conference.

春风沐浴迎朝晖，今日登台报耕耘。会上，年级主任常延辉老师致辞。常主任对取得优异成绩的同学给予高度的肯定，希望受到表彰的同学再接再厉，在学习中发挥模范带头作用。也希望全体同学向获奖的同学学习，奋起直追，力争上游。随后常主任宣读了本次获奖名单，包括“学习之星”、“班级前五名”、“单科状元”、“历史类、物理类年级前十名”、“历史类、物理类状元”等多个奖项。

译：Spring shower to greet zhaohui, today's stage reported cultivation. At the meeting, grade director Chang Yanhui teacher speech.Director Chang gave high recognition to the students who achieved excellent results, and hoped that the students who were commended would make persistent efforts and play an exemplary role in learning.I also hope that all students learn from the award-winning students, and strive to catch up.Then Director Chang read out the list of awards, including "Learning star", "Single subject champion", "History, physics champion" and other awards.

单科第一名颁奖仪式

班级前五名

学习之星

隆重而热烈的颁奖仪式，让获奖学生脸上洋溢着自豪的微笑，会场上欢呼迭起，掌声阵阵。接着优秀学生代表——高一·七班的余军廷同学发言，交流学习方法，分享学习心得。

译：The grand and warm award ceremony made the winners' faces full of proud smiles, and there were repeated cheers and rounds of applause.Then yu Junting, the outstanding student representative from Class 7, Grade 1, gave a speech to exchange learning methods and share learning experience.

学生代表发言

优秀教师代表——陈鑫燚老师发言，陈老师分析了此次月考考试情况，分享了有效学习方法“四心法”：信心、恒心、决心、细心。叮嘱大家平时要养成良好的生活和学习习惯，改掉懒惰马虎的陋习，在今后的考试中，胜不骄败不馁，只要努力，就会有收获。

译：Confidence, perseverance, determination, and care are essential to effective learning," said Forrest.Told everyone usually to develop a good life and study habits, get rid of lazy careless habits, in the future examination, victory without pride and defeat with grace, as long as you work hard, there will be harvest.

教师代表北大学霸陈鑫燚发言

年级主任常延辉发表讲话，常主任声声恳切，向学生们提出三点希望：一是有咬定目标不放松的信心，做争做学习的领跑者；二要以学立身，知行合一。用拼搏的汗水去执行奋进，不做思想的巨人、行动的矮人；三要勤于自律，勇登高峰。经得住诱惑，耐得住寂寞，秉持号院理想，静心学习。常主任真诚恳切的寄语学生前进的动力，慎终如始,则无败事。乾坤未定，皆是黑马。行而不辍，未来可期！

译：Grade director Chang Yanhui delivered a speech, director chang earnestly, put forward three hopes to the students: one is to have the confidence of determined goals do not relax, do study pacemaker;Second, to learn the body, the unity of knowledge and action.With hard sweat to carry out the struggle, do not think of giants, dwarves of action;Third, be diligent in self-discipline and climb the peak.Stand the temptation, stand the loneliness, uphold the number of courtyard ideal, meditation learning.Director Chang sincere message students forward motivation, careful end, there is no failure.The universe is uncertain, all are dark horses.Line and stop, the future can be!

年级主任常延辉讲话

高中部部长王强作重要讲话，王部长肯定了学校三月整体的教学秩序，各个班级的良好学习氛围以及同学们在本次考试中取得的优异成绩，同时对后期学生的学习和生活提出了几点建议。王部长的讲话从思想、学习方法、学习习惯多方面，总揽全局，思想深刻，令人鼓舞，具有很强的针对性和指导性，为我年级接下来的教学工作开展进一步明确了目标、指明了方向。

译：High school minister Wang Qiang made an important speech, Minister Wang affirmed the overall teaching order of the school in March, the good learning atmosphere of each class and the students achieved excellent results in this exam, at the same time to the later study and life of students put forward some suggestions.Minister Wang's speech from the ideas, learning methods, learning habits in many aspects, the overall situation, profound thoughts, encouraging, with strong pertinence and guidance, for my grade to carry out the next teaching work to further clarify the goal, indicated the direction.