为丰富学校文化内容和学生的业余生活,加强英语学习和交流,提高同学们英语学习的积极性,给学生提供一个展现自我,提升自我的机会和舞台,我校于2022年4月21日晚六点在学校报告厅举行了高中部首届外语节“英语桥”英语演讲大赛。
译:To enrich students'school life, strengthen the English learning and communication,and improve the enthusiasm of students learning English, the English speech contest of the first foreign language festival "English as a bridge" was held in the school hall at 6:00pm on April 21, 2022
出席本次演讲比赛的的领导及评委有高中部部长王强,高中部教务主任于诗洪、高中部德育主任王尔华、高一年级主任常延辉,高一教学主任传丹,以及高一全体英语老师
译:The leaders and judges of the speech contest were Wang Qiang, the director of high School; Yu Shihong, the director of education; Wang Erhua, the director of moral Education,;Chang Yanhui, the director of Senior one; Chuan Dan, the deputy director of Senior one; and all the English teachers of high school
本次比赛为主题演讲,选手们分别从8个不同的话题中展开演讲,让同学们能更进一步认识到语言作为桥梁的功能和魅力。评委将从演讲内容,流利度,舞台表现力,语音语调等方面进行打分。
译:This competition is the keynote speech. Contestants deliver speeches from 8 different topics, so that students can further understand the function and charm of language as a bridge.Judges mark speeches on content, fluency, stage performance, pronunciation and intonation.
在此次比赛中共有来自15名高一的选手参赛,他们通过层层筛选从数百名选手中脱颖而出,来到决赛现场。。各位选手经过精心准备,借助图片视频等方式,让演讲变得更加生动且丰富。他们每个人都给在场的观众带来了一场视听盛宴。
译:In this competition, there are a total of 15 students from grade one of high school, they were selected from hundreds of contestants through a very rigorous process of selection.With the help of pictures and videos, the contestants made their speeches more vivid and rich after careful preparation.Each of them gave the audience an audio-visual feast.
在评委团紧锣密鼓统计分数期间,评委代表段茂盛老师对此次比赛进行专业点评,肯定了同学们在本次比赛中的优异表现,并向同学们提出了专业的指导。
在紧张激烈的角逐中,本次比赛中来自高一四班的黄诗仁同学勇夺桂冠。并评选出一等奖4人,二等奖5人,优秀奖5人。
译:During the period of counting the scores, Duan Maosheng on behalf of the judges, gave professional comments on the competition, affirmed the excellent performance of the students in the competition, and offered professional guidance to the students.
In the intense competition, Huang Shiren from Class four of Senior One won the championship.And 4 students won the first prize,5 stuents for the second prize and also 5 students for the excellence award .
在比赛的最后,高中部部长王强为此次英语演讲比赛进行总结发言,强调了语言学习的重要性和意义,对同学们在本次比赛中的表演给予了肯定,也提出了更高的要求和希望
译:At the end of the competition, Wang Qiang, the minister of high School, made a summary speech for the English speech contest, emphasizing the importance and significance of language learning, affirming the performance of students in this competition, and also putting forward higher requirements and hopes
本次英语演讲活动在老师和同学们的共同努力下圆满完成。通过本次比赛,一方面同学们提高了英语学科的学习兴趣,同时也激励同学们树立英语学习目标,建立好英语学习的信心。外语节系列活动还将陆续呈现,期待更多同学的加入。
译:The English speech activity was successfully completed with the joint efforts of teachers and students.Through this competition, on the one hand, students further developed their interest in Learning English, but also encouraged students to set up English learning goals and built up confidence in English learning.The series activities of the Foreign Language Festival will be presented in succession, looking forward to the participation of more students.
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校
▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理