六年时光盛大落幕，画上了一个圆满的句号，而他们又将踏上新的旅程，扬帆起航。为了深入了解学生，让他们更好地过渡到初中生活，我校初中部六、九年级教师团队对这些冉冉升起的新星进行了家访。

译：Six years comes to a grand end and draws a satisfactory full stop in students' first study jounery, and they will set sail on a new one. In order to get to know the students better and enable them to make a better transition to junior high school life, our team of junior high school ---teachers in Grade 6 and Grade 9, conducted home visits to these rising stars.

假期是努力后的短暂休憩，也是厚积薄发的积蓄时期，更是提升自身能力与素质的关键时刻。为学生指引航向，提供制胜法宝，是我们义不容辞的责任。抱着这样的目的，老师们踏上了征途。

译:Holiday is a short rest after hard work, also a period of accumulated savings and a key moment to improve their ability and quality. It is our teachers' duty to guide students to further succeess . With this purpose in mind, the teachers set out on their ownjourney.

不同于平时的严肃氛围，在这个轻松的交流时刻，学生表达想法，家长提供支持，老师提出建议，好不和谐！在深入的了解、融洽的沟通与细致的计划中，学生、家长与老师纷纷达成一致，在一片欢声笑语中做好了暑期的详细安排。

译：In the relaxing communication, students express their ideas, parents offer support and teachers provide suggestions, which is quite different from the normal serious atmosphere in school. In the in-depth understanding, with harmonious communication and meticulous planning, students, parents and teachers have reached an agreement and achieved a detailed arrangement of the summer vacation.

经过大家共同的努力，美好的蓝图在眼前徐徐展开，未来的曙光仿佛已经快要跃过地平线，忍不住要散发它的光芒了！预祝新一届涪外初中学子能够更自在、更自信地翱翔天际！

译：With our efforts, the beautiful blueprint of our new term  is slowly unfolding in front of us, and the dawn of the future seems to be about to leap over the horizon, and can not help but sending out its light! We believe the new Junior High school students of Chongqing Fuling Forgein Language School must be more outstanding and more confident to fly in higher sky!