艺术的伟大意义,在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。
——罗曼·罗兰
为了全面推动素质教育,改善学校艺术教育,提升学生的审美能力与人文素养,促进学生全面发展,并展示向真、向善、向美、向上的校园文化,2022年4月14日晚,我校初中部综合组承办了本次“红心向党·绽放艺彩”校园“三独”(独唱、独奏、独舞)才艺大赛。
译:In order to comprehensively promote quality education, improve school art education, enhance students' aesthetic ability and humanistic quality, promote students' all-round development, and demonstrate the campus culture of truth, kindness, beauty, and improvement, on the evening of April 14, 2022.The comprehensive group of the junior high school of the school hosted the "Three Solos" talent competition on the campus of "Hearts to the Party, Blooming Art Colors".
比赛经过层层选拔,来自初中部的艺术之星们在舞台上尽情在舞台上展示自己的风采,一批优秀的艺术人才脱颖而出。
译:The competition went through a series of selection, and art stars from the junior high school showed their demeanor on the stage to the fullest, and a group of outstanding artistic talents stood out.
决赛场上,小选手们沉着冷静,勇敢绽放自我,现场惊喜不断、高潮迭起,一起来看看他们的精彩表现吧!
译:In the finals, the young players were calm and brave, showing themselves bravely. There were constant surprises and climaxes at the scene. Let's take a look at their wonderful performances!
首先,我校合唱队的孩子带领全场高唱《中国少年先锋队队歌》,瞬间点燃了现场的氛围。
选手们身着华丽的服饰,满怀自信地站上舞台。他们的歌声时而婉转低回,时而高亢嘹亮,每位选手都各具特色,像打开了一盒多彩巧克力,永远不知道下一位选手会带来怎样的“听觉盛宴”。
译:The contestants, dressed in gorgeous costumes, took to the stage with confidence. Their singing is sometimes tactful and low-pitched, sometimes high-pitched and loud, and each contestant has their own characteristics, like opening a box of colorful chocolates, never knowing what kind of "aural feast" the next contestant will bring.
付博文《琵琶行》
曾佳《歌剧魅影选段》
刘轶男《这世界那么多人》
王壮《你的答案》
喻惠妍《流转的时光》
湛涵运《年少时光》
周载淳《我的世界》
选手们亮出了古筝、钢琴、小提琴等多样乐器的中外名曲,精湛的演技让人啧啧称赞。小演奏者们专注、投入。或喜或悲,或刚或柔;曲声美妙,余音绕梁。
译:The contestants showed Chinese and foreign famous songs of various instruments such as guzheng, piano and violin, and their superb acting skills were praised. The little players are focused and engaged. It is joyful or sad, rigid or soft; the sound of the song is beautiful, and the reverberation is lingering.
徐吴优《战台风》(古筝独奏)
陈鹏翰《灌篮高手主题曲》(爵士鼓)
王智霖《冬日的风》
况雨含《梦中的婚礼》
选手们身着风格各异的服装,拉丁舞,中国舞、现代舞等舞种齐齐上场,翻飞的裙裾和跃动的身影展示着他们青春的活力。
译:The contestants dressed in different styles of costumes, Latin dance, Chinese dance, modern dance and other dances all appeared on the stage. The flying skirts and dancing figures showed their youthful vigor.
田昕艳《Bare with me》
王雨泽《街舞秀》
其中高满和他的搭档的双人拉丁舞秀,点燃了现场的激情,带领观众感受到了拉丁的魅力!
杨乐彤《wa da da》
宋雨桐《不染》
赵小淼《Dream come》
最后,全体参赛选手联袂演唱校园歌曲《他她》。
评委老师们认真聆听,观赏着每一位小选手的表演,并且认真履行着评委职责,按照公平公正的打分原则,三个项目评选出一等奖各1名,二等奖6名,三等奖10名。
译:Finally, all the contestants sang the campus song "He and She" together.
The judges and teachers listened carefully, watched the performance of each young contestant, and conscientiously performed their duties as judges. According to the principle of fair and just scoring, one first prize, six second prizes, and ten third prizes were selected for each of the three projects.
一等奖:高满,喻惠妍,徐吴优(从左到右)
二等奖:吴泽霖,王雨泽,洪续之,宋雨彤,曾佳
独唱留音,独奏留艺,独舞留美。此次比赛不仅为学生提供了展示自我的舞台,让学生在舞台上绽放自己的魅力,每一个闪光点都值得被发现、被称赞!
译:Three solos are so brilliant. This competition not only provides a stage for students to show themselves, but also allows students to bloom their own charm on the stage. Every shining point is worthy of being discovered and praised!
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校
▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理