译：On the afternoon of June 11th, 2022, the breeze slowly came in from the outside and banners lined the road. Three hundred junior high school graduates from Fuling Foreign Language School gathered in the sports field. They were about to go to the test center outside the school to familiarize themselves with the test site for the senior high school entrance examination. To this end, Fuling Foreign Language School held a farewell ceremony of the 2022 high school entrance examination. All the teachers and students of the third year of junior high school, administrative leaders, and all the senior one students participated in this activity. The Junior-three students also expressed that they would face the exam confidently and calmly to realize their dreams, create brilliance, and win glory for the school.

壮行仪式前，首先举行了考前动员会。在背景音乐《追梦赤子心》中，初中部副部长乐桂宏作了考前培训，对中考注意事项进行详细讲解，大到心理疏导，小到笔袋的准备，使同学们有备无患。

译：There was a pre-exam mobilization meeting before the ceremony. With the background music ‘Chasing Dreams With Pure Heart’ played, Le Guihong, the vice minister of junior high school, gave pre-exam training. He presented a detailed explanation of the matters needing attention in the senior high school entrance examination, ranging from psychological counseling to the preparation of pencil bags, so that students can be well-prepared.

初三各班级的班主任每人几句祝福语送给学子们，他们的祝福语如涓涓细流，润泽着孩子们的心灵；如大海中的灯塔，为孩子们指明通达彼岸的方向。

译：In addition, each class advisor of the Junior-three classes prepared a few words of blessing for the students. Their blessings were like a trickle, moisturizing the children's hearts; they are also like a lighthouse in the sea, pointing out the direction for the students to reach the road to success.

初中部部长唐小琴作了考前动员，为涪外孩子们打气，为涪外初三学子加油。全体初三学子受到极大鼓舞，信心倍增。同学们踌躇满志，踏上征程，从容赴考。

译：Tang Xiaoqin, the minister of the junior high school department, made a pre-exam mobilization to cheer for the students. All the junior-three students were greatly encouraged and their confidence got multiplied. Every student was full of ambition and they embarked on the journey to take the examination calmly.

校长魏昌龙向唐部长授战旗，并宣布2022 届初三中考出征。此时，整个中考壮行活动达到了高潮，战鼓雷鸣，“中考加油”“初三加油”“中考必胜”，加油鼓劲的口号震撼苍穹。

译：Headmaster Wei Changlong awarded the battle flag to Minister Tang and announced that the 2022 junior high school entrance examination was launched. At this time, the ceremony reached its climax. The cheering slogans such as ‘Good luck’, ‘You can do it’ and ‘We will win’ shook the sky.

高一学子形成夹道，手拉横幅，许多家长也纷纷地来到学校，为孩子们加油，为孩子们鼓劲，祝福的话语不绝于耳。

译：With banners in their hands, senior-one students stood on both sides. A large number of parents also came to the school one after another to cheer for their children, and the words of blessing were endless.

三年砺宝剑，今朝试锋芒。涪外学子凌云志，会当水击三千里！最后，涪陵外国语学校初三学子斗志昂扬，满怀必胜的信念，踏上征程。

译：Honing gives a sharp edge to a sword, and bitter cold adds keen fragrance to plum blossom. Fuling Foreign Language students are full of ambition and we believe that everything is possible. In the end, the junior-three students have embarked on the journey with high fighting spirit and the belief of winning.